For diagnostic & biotech leadership teams
The Commercial Translation Diagnostic
A structured intake and expert analysis that identifies the specific gaps between your company's scientific readiness and its commercial readiness, delivered as a personalized Commercial Translation Findings Report.
This is not a quiz
Conventional self-assessments ask you to rate yourself. This diagnostic collects your actual materials and your actual language: your pitch deck, your validation summary, the claims on your website. It subjects them to analysis against the Commercial Translation Framework's five pillars: Scientific Reality, Regulatory Reality, Commercial Reality, Operational Reality, and Narrative Translation.
The gap between how a company describes itself and what its materials actually show is often the most commercially significant finding.
What you receive
- An overall Revenue Readiness score with a pillar-by-pillar breakdown
- A claim audit: every public claim assessed for defensibility and compliance risk
- Your primary friction diagnosis: the single most consequential gap
- 3–5 prioritized recommendations, written as specific next steps
- A candid account of what this analysis can and cannot tell you
The report is a professional consulting deliverable, one you can put in front of your board, investors, and commercial team.
Available by invitation
The Diagnostic is currently offered directly by Data Story Strategy. If you've been invited, sign in with the email address your invitation was sent to. To talk about a diagnostic for your company, book a conversation.
How your data is handled
Uploaded documents are processed for text extraction only and permanently deleted 30 days after your report is generated. Extracted text is removed after 90 days. Intake responses are anonymized after 12 months. Your report remains available to you for 12 months. A complimentary diagnostic that is never submitted is deleted, with its answers and documents, after 90 days without activity.